REGOLAMENTO DI UTILIZZO DEL SERVIZIO
§ 1. Glossario
Ai fini del presente Regolamento, i termini utilizzati hanno il seguente significato:
- FM World (Amministratore/Titolare) – FM GROUP World Artur Trawiński spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa con sede a Wrocław, ul. Żmigrodzka 247, iscritta al Registro degli imprenditori presso il Registro Nazionale Giudiziario (Krajowy Rejestr Sadowniczy, KRS) tenuto dal Tribunale Circondariale di Wroclaw-Fabryczna in Wroclaw, VI Sezione Economica del Registro Nazionale Giudiziario al numero KRS: 0000268185, NIP: 895-187-00-93, codice statistico REGON: 020411302;
- Codice Incaricato – codice alfanumerico personale, unico e irripetibile assegnato ad ogni Business Partner al momento della stipula della domanda di collaborazione o in conformità a quanto previsto dal Regolamento del Club FM WORLD o dal Piano Marketing;
- Utente– persona fisica che ha effettuato la registrazione al Servizio;
- (Servizio) – servizio fornito da FM World per via elettronica senza la presenza simultanea delle parti ( a distanza), sotto forma di un’applicazione sul sito internet FM WORLD all’indirizzo: www.nutricode.fmworld.com, disponibile dopo aver effettuato l’accesso;
- Regolamento – il presente Regolamento di utilizzo del Servizio reso disponibile ai sensi dell’art. 8 comma 1 punto 1) della legge polacca del 18 luglio 2002 inerente alla prestazione di servizi forniti per via elettronica;
- Codice – insieme di caratteri alfanumerici riportati sulla fattura emessa dal Franchisee FM WORLDin seguito alla vendita di integratori alimentariprodotti per conto di FM WORLD.
§ 2. Disposizioni generali
- Possono essere Utenti esclusivamente persone fisiche.
- L’amministratore è autorizzato a gestire il Servizio.
- Il Servizio è disponibile sul sito internet FM WORLD all’indirizzo www.nutricode.fmworld.com, dopo aver effettuato l’accesso, a partire dal 5.12.2016.
- L’Amministratore non è responsabile dei contenuti pubblicati sul Servizio da parte degli Utenti.
§ 3. Condizioni di utilizzo del Servizio
- Requisiti tecnici per utilizzare il Sevizio sono i seguenti:
- una connessione alla rete Internet;
- un browser che consente di visualizzare sullo schermo del pc documenti ipertestuali (HTML) collegati tra loro nella rete Internet attraverso il servizio www.
- Per usufruire del Servizio l’Utente è tenuto a:
- registrarsi sul sito Internet del Servizio all’indirizzo www.nutricode.fmworld.com, indicando il proprio indirizzo e-mail e creando una password d’accesso,
- prendere visione e accettare le disposizioni del presente Regolamento,
- dare il proprio consenso al trattamento, da parte di FM WORLD, dei dati personali dell’Utente ai fini dell’utilizzo del Servizio.
- Dopo aver eseguito quanto scritto al precedente punto 3.2, l’Utente riceverà una e-mail con un link di attivazione che, una volta aperto da parte dell’Utente, comporta la stipula del contratto di fornitura del Sevizio per via elettronica.
- Per accedere al Servizio è indispensabile usare l’indirizzo e-mail e la password d’accesso indicati dall’Utente nella fase di registrazione.
- L’Utente può utilizzare il proprio account di Facebook o Google per accedere al Servizio alle condizioni stabilite dai Fornitori di questa funzionalità. In questo caso l’Amministratore acquisisce i seguenti dati dell’Utente:
-
login
-
indirizzo
-
URL del profilo
-
indirizzo e-mail
-
nome e cognome
-
nickname
-
immagine del profilo
-
- Nella fase di registrazione o dopo aver effettuato l’accesso al Servizio, l’Utente può completare il suo account, inserendo:
-
la propria immagine
-
il suo Codice Incaricato, nel caso sia il Membro del Club FM World
-
- FM World non è responsabile di eventuali malfunzionamenti del Servizio derivanti dai problemi tecnici non imputabili a FM World, in particolare in caso di guasto della rete di telecomunicazioni.
- L’Utente si impegna ad astenersi da qualsiasi azione in grado di interferire con l’uso e il godimento del Servizio da parte degli altri utenti.
- All’Utente è vietato trasmettere contenuti che potrebbero danneggiare i sistemi informatici.
- È’ vietato inviare al Servizio materiali, commenti o altri dati contrari alla legge, che violino diritti d’autore, diritti della persona o diritti morali.
- L’Amministrazione ha il diritto di rimuovere dal Servizio materiali, commenti e altri contenuti pubblicati dall’Utente di cui al precedente punto 3.10.
- Il Servizio è fornito a titolo gratuito, salvo che l’Utente sia tenuto a corrispondere, a favore degli Operatori di telecomunicazione, gli importi dovuti per il Servizio fruito (connessione a Internet) secondo piani tariffari e termini e condizioni della fornitura del suddetto Servizio degli Operatori di telecomunicazione. Si precisa che gli importi dovuti, di cui alla precedente frase, non costituiscono compenso che spetta a FM World per la fornitura del Servizio oggetto del presente Regolamento.
- Dopo aver effettuato l’accesso al Servizio l’Utente può indicare il suo peso attuale e quello mirato (Obiettivo).
- L’Utente può invitare a utilizzare il Servizio una persona fisica (un Amico), inviandogli un invito al suo indirizzo e-mail tramite il Servizio stesso (Sfida).
- L’Amico può accettare la Sfida, effettuando la registrazione al Servizio secondo quanto stabilito nel presente Regolamento entro 14 giorni dalla data di ricezione della Sfida.
- L’Utente dà il proprio consenso alla divulgazione, da parte di FM World, dei suoi dati all’Amico.
- L’Amico che ha accettato l’invito, dà il proprio consenso alla divulgazione, da parte di FM World, dei suoi dati all’Utente dal quale ha ricevuto l’invito.
§ 4. Calcolatore BMR
- Ogni persona fisica può usufruire del calcolatore BMR, liberamente accessibile sul Servizio, inserendo i seguenti dati:
- peso attuale,
- peso mirato,
- altezza,
- età,
- sesso,
- attività fisica.
- Dopo aver inserito i dati di cui al precedente punto 5.1. il Calcolatore BMR fornirà una stima del fabbisogno calorico giornaliero.
- Ogni persona fisica può accedere ai piani dietetici che tengono conto dell’indice BMR fornito dal Calcolatore BMR, inserendo i seguenti dati:
- indice BMR,
- codice,
- indirizzo e-mail.
- Dopo aver fornito i dati di cui al precedente punto 5.3 la persona interessata riceverà un piano dietetico della durata di un mese, elaborato da un dietista e in linea con l’indice BMR ottenuto dal calcolo effettuato tramite il Servizio.
- FM World tiene a far presente che i piani dietetici di cui al precedente punto 5.3. sono esclusivamente degli esempi per determinato apporto calorico giornaliero e che l’applicazione degli stessi non garantisce il raggiungimento dell’obiettivo prefissato. I piani dietetici non dovrebbero essere applicati da persone malate o che seguono un regime dietetico particolare. FM World non è responsabile dell’applicazione dei piani dietetici dall’Utente che rientra in una delle categorie di cui alla precedente frase.
- Ogni persona fisica può usufruire del calcolatore BMI, liberamente accessibile sul Servizio, inserendo i seguenti dati:
- peso attuale,
- altezza.
§ 5. Diritti d’autore e tutela dei dati personali
- Użytkownik, zamieszczając w serwisie zdjęcia, komentarze lub jakiekolwiek inne treści udziela Administratorowi, poczynając od dnia akceptacji niniejszego Regulaminu, ogólnoświatowej licencji do ich publikowania w Serwisie oraz do korzystania z nich na następujących polach eksploatacji (licencja):
- produzione e moltiplicazione dell’opera adoperando diverse tecniche, ad es. stampa, reprografica, digitale, registrazione magnetica,
- immissione in commercio delle copie dell’opera o di parti di essa, così come nell’ambito del comodato d’uso o del noleggio della stessa,
- condivisione pubblica, in modo tale da renderla accessibile a tutti in qualsiasi luogo e a qualsiasi ora, tramite la trasmissione tv e radio, la pubblicazione degli stessi contenuti sulla stampa, la visualizzazione e la pubblicazione su qualsiasi dispositivo interno ed esterno,
- utilizzo all’interno di un’altra opera.
- La licenza viene concessa per ogni singola opera, nel momento in cui essa viene pubblicata sul Servizio.
- La licenza viene concessa a tempo indeterminato.
- La licenza si intende concessa in via non esclusiva.
- La licenza viene concessa a titolo gratuito.
- L’Amministratore ha il diritto di concedere, a sua esclusiva discrezione, eventuali sub licenze.
- L’utente dichiara di essere titolare o di essere autorizzato all’utilizzo nell’ambito del presente Regolamento di tutti i diritti, ivi compresi i diritti di proprietà intellettuale, in particolare i diritti d’autore sulle immagini, sui commenti e su altri tipi di contenuti pubblicati dall’Utente sul Servizio e di non aver ceduto a terzi i diritti d’autore né i diritti di protezione affini sui suddetti contenuti. L’Utente dichiara altresì di essere in possesso del consenso all’uso dell'immagine a titolo gratuito di tutte le persone riprese secondo quanto previsto dal presente Regolamento.
- L’Utente dà il proprio consenso al trattamento, da parte di FM GROUP World, dei suoi dati personali conferiti volontariamente per accedere al Servizio.
- Il titolare del trattamento dei dati personali degli Utenti del Servizio è FM GROUP World.
§ 6. Disposizioni finali
- Il presente Regolamento è valido dal 5.12.2016.
- L’Utente è responsabile delle conseguenze derivanti dalla pubblicazione sul Servizio delle immagini, dei commenti o degli altri dati contrari alla legge, che violino diritti d’autore, diritti della persona o diritti morali. L’Utente libera inoltre l’Amministratore da qualsiasi responsabilità in caso di azioni legali avanzate contro FM WORLD.
- Il presente Regolamento sarà pubblicato sul Servizio.
- Nei casi non previsti dalle disposizioni del presente Regolamento, verranno applicate le norme di legge in vigore in Polonia: del codice civile polacco, della legge polacca del 4 febbraio 1994 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini, dalla legge polacca del 18 luglio 2002 inerente alla prestazione di servizi forniti per via elettronica.